2.1.4 Γλώσσα, μεταξύ άλλων απαιτείται: «Ενημερωτικά και τεχνικά φυλλάδια και άλλα έντυπα, εταιρικά ή μη, με ειδικό τεχνικό ̟περιεχόμενο, δηλαδή έντυπα με αμιγώς τεχνικά χαρακτηριστικά, όπως αριθμούς, αποδόσεις σε διεθνείς μονάδες, μαθηματικούς τύπους και σχέδια, όπου είναι δυνατόν να διαβαστούν σε κάθε γλώσσα και δεν είναι απαραίτητη η μετάφραση τους, μπορούν να υποβάλλονται στην αγγλική γλώσσα, χωρίς να συνοδεύονται από μετάφραση στην ελληνική. Από τα ̟αναφερόμενα, εξαιρείται η υποβολή των Εγχειριδίων Λειτουργίας του ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού, τα οποία ̟πρέπει να κατατεθούν ̟πλήρως μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα και εγκεκριμένα από τον Κατασκευαστή στα Δικαιολογητικά της Τεχνικής Προσφοράς» .

Παρακαλώ διευκρινίστε μας αν απαιτείται η μετάφραση τεχνικών φυλλαδίων ή άλλων εντύπων με τεχνικό ̟περιεχόμενο, τα οποία ̟περιλαμβάνουν τόσο αριθμητικό όσο και ̟περιγραφικό λεκτικό τεχνολογικό ̟περιεχόμενο.